1
00:00:28,580 --> 00:00:29,900
Какви са

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,120
ти правиш?

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,220
Престани! Престани!

4
00:00:40,380 --> 00:00:42,220
Можете да поемете контрола.

5
00:00:43,940 --> 00:00:45,580
Но не можете да продължите да бягате.

6
00:00:52,460 --> 00:00:56,080
Пропускаш да си вземаш лекарствата. Винаги вземам
че. И вследствие на това страдат

7
00:00:56,080 --> 00:00:57,680
епизод, по време на който загина млад мъж.

8
00:00:59,620 --> 00:01:04,519
Не, опитах се да го спася.

9
00:01:11,880 --> 00:01:14,640
Тези видения, те са доминирали
вие.

10
00:01:15,720 --> 00:01:19,540
Това място, тези хора, те ще се забъркат
с вас.

11
00:01:23,080 --> 00:01:25,600
Искам да ви помогна да разберете
запалване.

12
00:01:27,140 --> 00:01:30,080
И се надявам да ви помогне да разберете кой сте
са.

13
00:01:30,580 --> 00:01:32,620
Аз знам кой съм.

14
00:02:40,270 --> 00:02:42,490
Ремонтът приключи и ние го направихме
осигури охраната.

15
00:02:43,390 --> 00:02:45,190
Това би трябвало да задоволи някои от старейшините.

16
00:02:46,850 --> 00:02:50,130
Тези от нас, които оставаме, не съм сигурен
ще е достатъчно.

17
00:02:52,770 --> 00:02:55,250
Иска ми се да ги оставим тримата
в изолация.

18
00:02:55,970 --> 00:02:59,150
Подобна намеса е забранена.
Те стават все по-силни.

19
00:02:59,970 --> 00:03:00,970
чувствам го.

20
00:03:01,450 --> 00:03:05,350
Даниел се върна за нея. Ние не можем
позволи на тези съюзи да се формират преди

21
00:03:05,350 --> 00:03:06,350
на решение.

22
00:03:08,090 --> 00:03:09,490
Работата на Хаус залита.

23
00:03:10,700 --> 00:03:12,040
Тахит е един от нас.

24
00:03:12,300 --> 00:03:14,140
Пожертвахме толкова много.

25
00:03:15,520 --> 00:03:16,980
Все още имаме един друг.

26
00:03:20,560 --> 00:03:21,820
По негова воля.

27
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Така че е време.

28
00:04:16,760 --> 00:04:19,040
Този процес на реинтеграция... Какво
се случи с Кам?

29
00:04:19,300 --> 00:04:23,380
Оценява готовността ви да бъдете
въведен отново в нашата общност. Кам беше

30
00:04:23,380 --> 00:04:27,800
виждаше черепа му и сега той... Ти
нападна друг жител. какво? не, не

31
00:04:28,040 --> 00:04:33,560
Той... Той падна, а аз просто се опитвах
помогнете му. Нашата първоначална оценка,

32
00:04:33,780 --> 00:04:37,480
заедно с този последен инцидент, има
не ни остави друг избор освен да добавим още 12

33
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
месеца до присъдата ви.

34
00:04:38,660 --> 00:04:40,020
Не, не, не, не, не.

35
00:04:40,480 --> 00:04:42,840
Това е лудост. Не мога да бъда тук за трима
години.

36
00:04:43,040 --> 00:04:46,060
Имаш нужда от помощ, Лусинда. Ако искате
помогнете, кажете ми какво се случи с Кам.

37
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
Трябва да вложите вярата си в процеса.

38
00:04:50,300 --> 00:04:53,260
Да се върнем и да започнем отново откъде
трябваше да започнем.

39
00:04:57,160 --> 00:04:58,660
Благодаря на всички, че дойдохте.

40
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Сякаш имахме избор.

41
00:05:00,480 --> 00:05:04,160
Бих искал да се възползвам от тази възможност
добре дошла Лусинда на Торнтън Крос

42
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
семейство.

43
00:05:06,540 --> 00:05:10,280
Наистина се радвам, че си тук. Всичко
бихте искали да кажете на групата

44
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
започваме?

45
00:05:16,840 --> 00:05:17,860
Аз не правя това.

46
00:05:18,380 --> 00:05:19,980
Ние сме готови.

47
00:05:20,260 --> 00:05:21,780
да вървим Моли, седни.

48
00:05:24,060 --> 00:05:27,680
Лусинда, ти беше тук едва 24
часове преди да опитате да избягате.

49
00:05:27,940 --> 00:05:30,460
така че Така че не винаги можете да избягате.

50
00:05:30,920 --> 00:05:32,460
Трябва да се изправите пред страховете си и
участвам.

51
00:05:32,860 --> 00:05:35,680
Постарайте се да промените някои от...
Усилие? Бягството изискваше усилия.

52
00:05:36,440 --> 00:05:37,440
Моли,

53
00:05:37,700 --> 00:05:41,000
нека продължим откъдето спряхме последно
седмица, а? Бъдете конкретни.

54
00:05:41,560 --> 00:05:43,240
В градината, миналата седмица.

55
00:05:43,580 --> 00:05:46,320
А, добре, опитахте да берете плевели за
четири часа на топло.

56
00:05:46,920 --> 00:05:49,280
Участие в работата около дома
възпитава уважение.

57
00:05:49,800 --> 00:05:53,460
Не само за себе си... Говоренето прави
нищо. Когато се ядосвам, просто искам

58
00:05:53,460 --> 00:05:56,340
изритай нещо и просто
получите резултати. Бихте ли сложили чорап в него?

59
00:05:56,980 --> 00:05:57,980
Роланд.

60
00:05:58,350 --> 00:06:03,470
Знаем, че сте снабдили Даниел с
устройства, с които е избягал. Обвинение

61
00:06:03,470 --> 00:06:07,970
упорито отричат. Докато харесваме
принцип на взаимопомощ, справяне

62
00:06:07,970 --> 00:06:10,370
контрабандата няма да се толерира. Защо да
правиш ли го

63
00:06:12,790 --> 00:06:14,310
Това е хитър въпрос, нали?

64
00:06:14,870 --> 00:06:17,930
Трябва да се сприятелявате, а не да разменяте
връзка.

65
00:06:20,190 --> 00:06:21,350
имам приятели

66
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
Той го прави.

67
00:06:23,290 --> 00:06:25,410
Възхищавам се на изобретателността ти, Даниел.

68
00:06:26,090 --> 00:06:28,090
Но вашите външни проблеми са
какво те доведе тук.

69
00:06:28,330 --> 00:06:31,970
Защо смятате, че е необходимо да напуснете
преди да завършите терапията си?

70
00:06:34,570 --> 00:06:36,010
Наистина ли трябва да питаш?

71
00:06:36,530 --> 00:06:39,490
Мисля, че Халкомб се опитва да каже
на които трябва да опитате и да се подчините

72
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
процесът.

73
00:06:40,550 --> 00:06:44,730
Някой грабва краката на Габи преди нея
изчезва в залата на Хоторн.

74
00:06:45,250 --> 00:06:49,190
Ако терапията не е трансформация или нещо подобно,
защо всички сме още тук?

75
00:06:49,970 --> 00:06:50,769
точно така

76
00:06:50,770 --> 00:06:52,850
Никой не си е тръгвал през последните две години
бил съм тук.

77
00:06:53,630 --> 00:06:54,630
Просто Кати.

78
00:06:58,040 --> 00:07:01,440
Кой беше последният човек, който беше официално
мъртъв изстрел? Да, точно така.

79
00:07:01,860 --> 00:07:05,760
Да, Моли, благослови сърцето ти, но
имаш глас като клаксон за мъгла. Винт

80
00:07:05,900 --> 00:07:08,260
Вашият нрав е слаб опит да
прикрийте своята уязвимост.

81
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
задник.

82
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Мариан.

83
00:07:12,600 --> 00:07:13,660
Искам да кажа, погледни се.

84
00:07:14,080 --> 00:07:15,920
Най-доброто копие.

85
00:07:16,500 --> 00:07:20,320
Тъжно, самотно и жалко е списък на
думи, които правя. Добре, това е

86
00:07:20,320 --> 00:07:23,920
достатъчно. Даниел, знам, че трябва да е трудно
на пръсти границата между мрачните

87
00:07:23,920 --> 00:07:27,680
Чехов и Г.И. Джо, но заради любовта
на Бога, каишка на чифт.

88
00:07:28,500 --> 00:07:31,720
И Габи, прецаква се с баща ти
дори няма да го накара да те обича

89
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
повече.

90
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
И ти.

91
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
недейте

92
00:07:45,220 --> 00:07:46,220
какво за мен?

93
00:07:49,740 --> 00:07:52,040
Да, никой от нас не е срещал истинското
Роланд Спаркс.

94
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Без идея колега.

95
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
Марв.

96
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
не

97
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
Къде е Даниел?

98
00:08:34,600 --> 00:08:37,799
Той не дойде на срещата миналата седмица.
Опитвам го цяла седмица, но не

99
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
отговор.

100
00:08:39,539 --> 00:08:40,640
чухте ли нещо

101
00:08:41,419 --> 00:08:43,159
Трябваше ли да го направя?

102
00:08:43,539 --> 00:08:46,280
Добре, както и да е. Просто си помислих за Роланд
може да са се свързали с вас.

103
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
не

104
00:08:48,340 --> 00:08:49,580
И така, какво правиш тук?

105
00:08:50,900 --> 00:08:52,680
Еврика. Както обикновено.

106
00:08:56,880 --> 00:08:58,700
Не. Дама таен агент.

107
00:09:04,140 --> 00:09:07,040
Марв. Просто имам нужда от място, където да се разбия.

108
00:09:07,240 --> 00:09:10,700
Отивам в Редфърн да търся Даниел.
Може да се е добрал до там.

109
00:09:11,160 --> 00:09:14,980
Тръгвам си, за да си намериш друга
място за катастрофа.

110
00:09:15,320 --> 00:09:18,200
Хей, човече, насилието не е решението.
Просто излезте.

111
00:09:25,420 --> 00:09:27,340
Ще ми кажеш какво точно
случило, по чии думи?

112
00:09:27,740 --> 00:09:30,820
Е, ти ме бутна през скала и
не е изненадващо, че след това всичко е a

113
00:09:30,820 --> 00:09:32,720
малко замъглено, но сега съм добре. благодаря
за питане.

114
00:09:34,240 --> 00:09:36,760
Не вярваш сериозно в това, така е
вие? Искам да кажа, защо бих? Колкото и да е забавно

115
00:09:36,760 --> 00:09:38,040
е. Хайде недей!

116
00:09:39,240 --> 00:09:42,340
Получих пълното изтегляне за вас от
Хотън.

117
00:09:43,080 --> 00:09:45,200
Чух за пожара, онзи човек, който
починал.

118
00:09:46,580 --> 00:09:47,880
Е, какво ще кажеш просто да стоиш настрана?

119
00:10:00,490 --> 00:10:01,490
нещо не е както трябва

120
00:10:02,370 --> 00:10:06,110
Хариет излетя без теб. сериозно,
сериозно объркано. Да, звучи около

121
00:10:06,110 --> 00:10:07,110
точно за това място.

122
00:10:07,190 --> 00:10:10,170
Или това ме лъже, или аз
буквално полудявам.

123
00:10:10,550 --> 00:10:16,090
СЗО? Халстън или Кам или, не знам,
и двете. Като, когато дойде мъртъв, той беше

124
00:10:16,090 --> 00:10:20,030
земята и той не дишаше и аз
видя го и Даниел го видя. Кам е просто

125
00:10:20,030 --> 00:10:21,350
след обичайните си глупости.

126
00:10:21,690 --> 00:10:25,330
Никой не може да е мъртъв и това е досадно
същото време. Дори и Кам.

127
00:10:32,390 --> 00:10:33,189
аз съм добре

128
00:10:33,190 --> 00:10:34,029
Това е нищо.

129
00:10:34,030 --> 00:10:35,650
Не е нищо, Ариана. Вие сте
кървене.

130
00:10:36,290 --> 00:10:38,830
Имаме нужда от помощ!

131
00:10:43,930 --> 00:10:44,930
благодаря

132
00:10:46,130 --> 00:10:47,130
Тя ще се оправи.

133
00:10:48,190 --> 00:10:49,190
Габи.

134
00:10:49,830 --> 00:10:50,930
Довършете този доклад, моля.

135
00:10:53,270 --> 00:10:56,670
Само няколко въпроса, преди да отидете да видите
Д-р Хаудън. Какво правеше току що

136
00:10:56,670 --> 00:10:57,670
преди вашето нараняване?

137
00:10:57,830 --> 00:10:59,450
наистина ли Трябва ли да направи това сега?

138
00:10:59,770 --> 00:11:02,910
Трябва да има доклад за критичен инцидент
попълва се незабавно във всички случаи

139
00:11:02,910 --> 00:11:03,910
жител е ранен.

140
00:11:04,090 --> 00:11:05,090
Не можеш ли да направиш изключение?

141
00:11:07,310 --> 00:11:08,310
И така, какво правеше?

142
00:11:09,510 --> 00:11:10,510
Балет.

143
00:11:11,110 --> 00:11:12,830
Добре. Ще напиша, че си се подхлъзнал.

144
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
Отново.

145
00:11:14,690 --> 00:11:16,830
Какво й пишеш
коментари на практикуващ?

146
00:11:17,150 --> 00:11:20,230
Пиша, че сме приложили
антисептик, че утробата ви се нуждаеше от две

147
00:11:20,390 --> 00:11:22,450
направихме превръзка и че си излъгал.

148
00:11:23,250 --> 00:11:27,270
Не, това не е конкурс за красота, Габи.
Не получавате точки за прецакване

149
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
други жени.

150
00:11:28,520 --> 00:11:29,520
Тя нямаше нужда от помощта ми.

151
00:11:29,780 --> 00:11:30,900
Тя направи това съвсем сама.

152
00:11:31,520 --> 00:11:32,600
Това е като специално умение.

153
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
хей става ли

154
00:11:44,560 --> 00:11:45,560
Вече можете да си вървите.

155
00:11:47,300 --> 00:11:48,300
И двамата.

156
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
хей

157
00:11:54,780 --> 00:11:55,900
Защо трябва да правите това?

158
00:11:56,340 --> 00:11:57,540
Знаеш, че има нужда от помощ.

159
00:11:57,920 --> 00:11:58,839
Ти ни оправи леглото.

160
00:11:58,840 --> 00:11:59,900
Просто полирам възглавниците.

161
00:12:07,440 --> 00:12:12,400
Ти малък изрод.

162
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
Мариан.

163
00:12:18,540 --> 00:12:20,040
Не искам да влизам в това.

164
00:12:20,340 --> 00:12:21,620
Беше просто рязане.

165
00:12:21,840 --> 00:12:23,700
Нищо по-лошо.

166
00:12:25,870 --> 00:12:27,330
Оценявам това, което каза на Габи.

167
00:12:30,210 --> 00:12:34,370
Виж, ако някога ти се прииска да го направиш
отново, просто ела и говори с мен.

168
00:12:35,450 --> 00:12:36,670
Аз съм точно до вратата, става ли?

169
00:12:37,730 --> 00:12:38,730
Обещаваш ли?

170
00:12:39,170 --> 00:12:40,170
обещавам

171
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
Както и да е, видяхте ли къде я сложи
медицинско досие?

172
00:12:44,550 --> 00:12:45,830
Да, направих.

173
00:12:46,590 --> 00:12:51,730
така че Така че, ако Кам беше ранен в гората,
тогава докладът му ще бъде в това зелено

174
00:12:51,730 --> 00:12:54,890
кабинет. Можех просто да разбера какво
му се е случило.

175
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Ще ти помогна да влезеш в него.

176
00:12:57,500 --> 00:13:01,740
Хм, това е добре. Аз ще се справя. благодаря,
все пак. Нека ти се отплатя за днес.

177
00:13:02,680 --> 00:13:05,560
Но трябва да си починете, преди да тръгнете и
виж Харисън.

178
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Разбрах това.

179
00:13:13,500 --> 00:13:15,840
Наистина се радвам, че си добре, Ариан.

180
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
Ти трябва да си Моли.

181
00:13:35,090 --> 00:13:36,790
Как така не си бил в кухнята
мито преди?

182
00:13:37,610 --> 00:13:38,790
Не можеше да ми се довери с нож.

183
00:13:39,750 --> 00:13:40,890
Харесвам духа ти.

184
00:13:42,470 --> 00:13:43,470
Вземете тези.

185
00:13:44,790 --> 00:13:45,790
И това.

186
00:13:45,850 --> 00:13:48,130
И ще се върна да ви видя по-късно.

187
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
Е, какво да правя?

188
00:13:49,710 --> 00:13:51,850
Е, първо се обелва, после се нарязва.

189
00:13:52,750 --> 00:13:53,750
Внимателно.

190
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
Изглеждаш като глупак.

191
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Няма те цяла седмица.

192
00:14:10,600 --> 00:14:13,360
Допуснах явна грешка в преценката.

193
00:14:14,720 --> 00:14:15,880
Ръцете ви треперят.

194
00:14:16,320 --> 00:14:17,900
Пропуснах си лекарствата. защо

195
00:14:19,620 --> 00:14:21,420
Опитвам се да разместя мъглата около мен.

196
00:14:23,120 --> 00:14:25,600
И чух, че си минал с негър.

197
00:14:27,640 --> 00:14:28,900
Мисля, че я срещнах преди.

198
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
Какво, отвън?

199
00:14:33,580 --> 00:14:34,740
Нека поговорим с нея по-късно.

200
00:14:35,390 --> 00:14:38,430
Наистина нямах шанс в това
къща, която казва, че не мога да говоря с нея.

201
00:14:38,730 --> 00:14:41,910
Дори не трябва да говоря с
освен ако не става въпрос за супа или картофи.

202
00:14:42,110 --> 00:14:44,250
В противен случай просто ще ме върнат обратно
в изолация.

203
00:14:44,490 --> 00:14:45,490
Прости ми, Айлин.

204
00:14:46,710 --> 00:14:49,530
Моли, не всичко трябва да е битка.

205
00:14:50,950 --> 00:14:52,090
Просто избирам битките си.

206
00:14:53,310 --> 00:14:54,330
Не, ти се предаваш.

207
00:14:56,650 --> 00:14:58,990
Просто ми омръзна да бъда... Аз съм какво?

208
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
нищо

209
00:15:02,730 --> 00:15:05,140
Григориански! Тези зеленчуци не стават
да се накълцат.

210
00:15:21,860 --> 00:15:22,960
Чакай, Федора.

211
00:15:23,580 --> 00:15:25,280
да да

212
00:15:27,240 --> 00:15:31,360
Вие ли...

213
00:15:32,030 --> 00:15:34,270
Работя или... О, не, просто ми харесва
влизай тук понякога.

214
00:15:35,090 --> 00:15:36,090
Мирише на дом.

215
00:15:36,510 --> 00:15:38,890
Е, у дома мирише на пране.

216
00:15:41,470 --> 00:15:45,030
Просто винаги си спомням миризмата му
върху дрехите на баща ми.

217
00:15:45,890 --> 00:15:47,370
Чакай, родителите ти също живеят тук?

218
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
Хм, да, преди го правеха.

219
00:15:50,190 --> 00:15:51,750
Но бяхме само аз и баща ми.

220
00:15:51,950 --> 00:15:55,050
Живеехме в крепостта. Това е вила на
южната страна.

221
00:15:56,510 --> 00:15:58,190
Чух за теб и Даниел.

222
00:15:59,550 --> 00:16:02,540
Да, това е... Всъщност това, което исках
да говоря с теб за.

223
00:16:03,160 --> 00:16:04,620
Трябва да вляза в медицинските досиета.

224
00:16:05,260 --> 00:16:08,120
Трябва да видя какво се е случило с Кам. Какво
наранявания, които е имал.

225
00:16:11,640 --> 00:16:14,460
Вижте, ако ще ме докладвате...
аз ще ти помогна

226
00:16:16,280 --> 00:16:18,580
Ако получите медицинското досие на баща ми.

227
00:16:19,020 --> 00:16:20,420
защо Какво му става?

228
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
Той умря.

229
00:16:25,180 --> 00:16:26,740
Да, той се удави преди две години.

230
00:16:28,180 --> 00:16:29,460
Ан, съжалявам. не знаех

231
00:16:30,410 --> 00:16:34,950
Той всъщност е наистина добър плувец, така че
малко шок, очевидно.

232
00:16:35,930 --> 00:16:40,190
И не ми позволиха да го видя, за да кажа
довиждане и всички бяха толкова странни

233
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
относно това.

234
00:16:41,730 --> 00:16:46,190
И се опитах да получа медицинското досие.
Не мога да се справя сама и ако те

235
00:16:46,190 --> 00:16:47,470
ме хванаха, щяха да ме изхвърлят.

236
00:16:47,770 --> 00:16:49,470
Иска ми се и мен да ме изхвърлят.

237
00:16:50,570 --> 00:16:52,750
Знаеш ли, всъщност никога не съм участвал
външната страна на това съоръжение.

238
00:16:53,690 --> 00:16:54,750
Роден съм тук.

239
00:16:55,990 --> 00:16:56,990
Е, не тук.

240
00:16:57,150 --> 00:16:58,150
тук

241
00:16:59,400 --> 00:17:02,700
във вилата и те ме преместиха
когато баща ми почина.

242
00:17:04,020 --> 00:17:05,599
Преди това ме обучаваше вкъщи.

243
00:17:07,319 --> 00:17:10,260
Той просто направи всичко забавно.

244
00:17:12,160 --> 00:17:15,800
Беше елементарно, но бях доволен.

245
00:17:17,760 --> 00:17:19,480
И тогава, не щастлив.

246
00:17:32,270 --> 00:17:33,270
Който и да е.

247
00:17:35,450 --> 00:17:39,350
Така че моята ключова карта не дава достъп до
медицинския залив. Добре, значи трябва

248
00:17:39,350 --> 00:17:40,249
задържане на такъв, който го прави.

249
00:17:40,250 --> 00:17:43,270
И има камера точно отвън
вратата на медицинския отсек.

250
00:17:43,630 --> 00:17:45,970
И тогава, преди да влезете, трябва
изведете медицинската сестра.

251
00:17:46,610 --> 00:17:48,410
Добре, така че ако направя всичко това, тогава съм
в.

252
00:17:49,330 --> 00:17:53,390
Да, но защото няма камери
вътре в медицинския отсек, заради всичко

253
00:17:53,390 --> 00:17:57,410
наркотици, има аларма с време за осигуряване
то. Трябва да накараме някой да го хакне или

254
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
нещо.

255
00:17:59,590 --> 00:18:00,610
Добре, ще видя какво мога да направя.

256
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Ще се видим на обяд

257
00:18:30,660 --> 00:18:33,640
Много обичах картофи, но тогава
те някак загубиха своята привлекателност.

258
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
Тяхната привлекателност.

259
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
Трудна тълпа.

260
00:18:40,420 --> 00:18:41,420
Болен материал.

261
00:18:41,540 --> 00:18:42,920
Просто се опитвах да разкажа виц.

262
00:18:44,760 --> 00:18:45,760
Ударил си ръката.

263
00:18:46,100 --> 00:18:50,860
Да, приготвях много пикша
и някак филетира пръста ми.

264
00:18:52,220 --> 00:18:53,860
Това е смешно.

265
00:18:54,140 --> 00:18:56,480
О, мислиш ли, че това е смешно? Е, аз съм
Радвам се, че получиш ритник от моето страдание.

266
00:18:59,450 --> 00:19:00,450
Хей, късмет, Жело.

267
00:19:01,510 --> 00:19:04,210
Всъщност аз, хм, не съм го пробвал.

268
00:19:04,550 --> 00:19:05,550
Не си живял.

269
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
Ела насам.

270
00:19:22,070 --> 00:19:25,750
Хей, знам, че Халстън ни е учил да не го правим
говорете, но ми дайте минута.

271
00:19:27,510 --> 00:19:31,330
Ти каза това, което се случи с Калъм
вината не беше моя, а сега се опитват

272
00:19:31,330 --> 00:19:34,010
кажи ми, че е така, и имам всичко
тези различни версии на какво

273
00:19:34,010 --> 00:19:36,570
просто се върти в главата ми. Какво
правиш ли

274
00:19:37,930 --> 00:19:40,030
Добавиха една година към времето ми.

275
00:19:42,430 --> 00:19:43,570
Да, аз също.

276
00:19:45,710 --> 00:19:49,650
Е, мислех си дали мога да вляза
записите на пациентите, тогава бих могъл

277
00:19:49,650 --> 00:19:50,930
вероятно разберете какво всъщност
се случи.

278
00:19:51,210 --> 00:19:54,810
Това е лоша идея. аз не разбирам
как можа да се възстанови толкова бързо

279
00:19:54,810 --> 00:19:58,970
и... Има и други неща. Странно
неща, за които Памела ми говори. Ако

280
00:19:58,970 --> 00:20:01,890
продължаваш да правиш проблеми, те просто ще
продължавайте да добавяте време.

281
00:20:02,450 --> 00:20:06,530
Вижте, имам нужда от някой, който да деактивира
аларма, за да мога да вляза. Можете ли да ми помогнете

282
00:20:06,530 --> 00:20:07,530
не?

283
00:20:09,890 --> 00:20:12,170
Не, съжалявам. Просто ще седна
този излезе.

284
00:20:18,550 --> 00:20:22,110
Ти каза нещо на връщане
микробусът.

285
00:20:24,490 --> 00:20:25,750
Каза, че мислиш, че ме познаваш.

286
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
Да какво има?

287
00:20:35,310 --> 00:20:39,350
Луз, надявам се да намериш това, което си
търсим.

288
00:20:41,410 --> 00:20:44,210
И благодаря, че ме попита.

289
00:20:45,370 --> 00:20:48,790
Това беше риск, така че благодаря за доверието
аз

290
00:21:29,420 --> 00:21:30,720
Мис Нум имаше резервна.

291
00:21:30,980 --> 00:21:32,960
Да се надяваме, че няма да тръгне да го търси
в следващия час.

292
00:21:33,560 --> 00:21:35,260
Е, не успях да накарам Даниел да се справя
алармата.

293
00:21:35,540 --> 00:21:36,540
Е, тогава не можете да го направите.

294
00:21:37,460 --> 00:21:38,520
Това е като аларма срещу крадец.

295
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
каква е твоята цел Имате две минути
за да пробиете кода на ключа или стаята

296
00:21:41,200 --> 00:21:43,200
заключва се. това е добре Две минути са
достатъчно.

297
00:21:43,520 --> 00:21:45,860
Как ще пречиш на сестрата
а Габи?

298
00:21:46,560 --> 00:21:49,460
Можете да симулирате спешна медицинска помощ или
нещо.

299
00:21:49,680 --> 00:21:51,440
Просто им кажете, че някой е ранен.

300
00:21:51,900 --> 00:21:53,240
аз? тях.

301
00:21:53,680 --> 00:21:54,680
аз не мога

302
00:21:56,500 --> 00:21:59,610
хайде Просто ги изкарайте. Пет минути
преди следобедната работна сесия и

303
00:21:59,610 --> 00:22:00,549
Аз ще направя останалото.

304
00:22:00,550 --> 00:22:01,550
Ще взема вашите танцови файлове.

305
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
моля

306
00:22:04,210 --> 00:22:05,850
Ти всъщност си единственият човек, когото мога
попитайте.

307
00:22:41,210 --> 00:22:43,030
Имаме рязане на хартия. Трябваше да шпионираш
аз

308
00:22:43,570 --> 00:22:44,570
Някой е наранен. Те са отвън.

309
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
Имат нужда да дойдеш.

310
00:22:45,970 --> 00:22:46,970
Къде е мис Райън?

311
00:22:47,770 --> 00:22:48,990
Разкажи ми подробностите по пътя.

312
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
О, може да имат нужда и от двама ви. там
беше много кръв.

313
00:22:54,030 --> 00:22:55,390
Габи, накъде?

314
00:23:33,640 --> 00:23:38,380
те бяха хм да бяха като наоколо
тук някъде кой каза, че е бил наранен

315
00:23:38,380 --> 00:23:45,240
точно защото бяха като наистина
добре бяха

316
00:23:45,240 --> 00:23:46,240
много насилствени и те бяха

317
00:24:07,560 --> 00:24:08,880
Ей, без друже и извинение.

318
00:24:10,040 --> 00:24:11,800
Ако не беше ти, щях да се махна от тук
точно сега

319
00:24:12,800 --> 00:24:14,260
Добре, значи сме готови.

320
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
Ще се насладя на това.

321
00:24:18,580 --> 00:24:19,580
това те ли са

322
00:24:22,220 --> 00:24:23,580
Да, да, така е.

323
00:24:48,490 --> 00:24:51,470
Благодаря, че разпръсна скуката,
Григори. За мен беше удоволствие. Върви по дяволите.

324
00:24:51,730 --> 00:24:52,730
Бил съм там.

325
00:24:52,890 --> 00:24:53,890
Не, не, не.

326
00:24:57,450 --> 00:24:59,170
Можете да се върнете в медицинския отсек,
Габи.

327
00:24:59,530 --> 00:25:00,530
Харесваш го.

328
00:26:01,430 --> 00:26:02,430
Да, вземи това.

329
00:26:02,850 --> 00:26:04,070
Какво да правя с това?

330
00:26:04,850 --> 00:26:05,850
Импровизирайте.

331
00:26:31,690 --> 00:26:32,930
Избираш битките си, а?

332
00:26:34,150 --> 00:26:35,390
Не се гордея с това.

333
00:26:36,450 --> 00:26:37,550
Ти си го заслужи.

334
00:26:40,390 --> 00:26:42,190
Ей, благодаря ти.

335
00:26:48,150 --> 00:26:54,850
If the resident or residents come
напред с откраднат лаптоп, те могат

336
00:26:54,850 --> 00:26:55,850
снизходителност.

337
00:26:56,690 --> 00:27:00,670
Без допълнително време за тяхното наказание и
никой друг няма да бъде наказан.

338
00:27:14,220 --> 00:27:17,600
Ако някой знае нещо за какво
се случи днес, елате напред.

339
00:27:18,100 --> 00:27:19,840
Дори най-малкият детайл.

340
00:27:21,480 --> 00:27:25,960
За всеки ще има привилегии
ни помага да стигнем до истината.

341
00:27:34,040 --> 00:27:36,360
Това е изключително разочароващо.

342
00:27:39,000 --> 00:27:41,100
Стартирайте протокол C. Претърсете стаите им.

343
00:27:44,570 --> 00:27:46,690
Иницииращ протокол C. Те сериозни ли са?

344
00:27:47,190 --> 00:27:49,970
Всички жители, вашите телефони ще бъдат
претърсени.

345
00:27:53,770 --> 00:27:58,070
Защо лаптопът не беше заключен?

346
00:27:58,310 --> 00:28:03,050
Винаги заключвам лаптопа всеки ден
след моята смяна. Бях разсеян от

347
00:28:03,050 --> 00:28:04,050
инцидент навън.

348
00:28:04,130 --> 00:28:07,270
Като стажант EMT, вие бяхте единственият
жител с достъп.

349
00:28:07,490 --> 00:28:09,490
Защо да го докладвам за изчезнал, ако аз съм
който го взе?

350
00:28:10,070 --> 00:28:12,930
Работихте толкова усилено за тази позиция,
Габи.

351
00:28:13,160 --> 00:28:16,820
Би било толкова тъжно да те видя съблечен
от вашите пълномощия.

352
00:28:17,040 --> 00:28:18,320
Не го взех.

353
00:28:18,700 --> 00:28:20,660
Пен беше този, който ни повика.
Питай Пен.

354
00:28:21,160 --> 00:28:22,420
Беше спешен медицински случай.

355
00:28:22,800 --> 00:28:26,680
Пен беше наистина нервен. Имаше товари
на кръв и ми става много гадно, когато

356
00:28:26,680 --> 00:28:27,319
Виждам кръв.

357
00:28:27,320 --> 00:28:33,340
Сестрата каза, че сте били неясни за него
точна природа. О, това беше битка между

358
00:28:33,340 --> 00:28:35,160
Кам и Даниел. Беше лично.

359
00:28:35,380 --> 00:28:37,060
Даниел ли го инициира или вие?

360
00:28:37,440 --> 00:28:42,140
Кам, всички изглеждат доста напрегнати. трябва
да бъдат някои сочни неща на този лаптоп.

361
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
Отговорете на въпроса.

362
00:28:45,480 --> 00:28:46,480
Ти го започна.

363
00:28:47,040 --> 00:28:50,140
Лус беше в медицинския отсек с Ариан
тази сутрин и тя гледаше

364
00:28:50,140 --> 00:28:51,720
шкаф за документи, докато оставям доклада.

365
00:28:52,000 --> 00:28:56,200
наистина ли И Ариан... Тя изпусна това.

366
00:28:59,720 --> 00:29:03,680
Участвали ли сте по някакъв начин в
кражба на лаптоп?

367
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
не

368
00:29:05,520 --> 00:29:08,200
Лусинда беше в медицинския отсек. Защо беше
тя там?

369
00:29:09,160 --> 00:29:10,280
Ние сме наистина добри приятели.

370
00:29:16,360 --> 00:29:20,740
Като наистина добри приятели, предполагам, че тя
сподели плановете си с вас?

371
00:29:21,600 --> 00:29:27,040
Или може би грешим за това. може би
тя не ти е казала, защото ти не си

372
00:29:27,040 --> 00:29:28,040
толкова близо.

373
00:29:30,760 --> 00:29:34,780
Чудя се дали битката е била
разсейване от някакъв вид.

374
00:29:35,100 --> 00:29:36,100
Това е просто битка.

375
00:29:36,280 --> 00:29:37,560
Знаеш какъв е той.

376
00:29:38,500 --> 00:29:41,960
Клинично казано, той е задник.

377
00:29:42,260 --> 00:29:44,280
Опитвахте ли се да разсеете медицинската сестра?

378
00:29:45,020 --> 00:29:46,020
Тя не е мой тип.

379
00:29:46,300 --> 00:29:48,560
Върнах се направо в стаята си след мен
свърших смяната си.

380
00:29:49,000 --> 00:29:50,120
Нищо не видях.

381
00:29:50,520 --> 00:29:51,520
И вие можете да потвърдите това.

382
00:29:53,380 --> 00:29:54,380
Нокаутирай се.

383
00:29:54,640 --> 00:29:56,220
Така че Даниел разсейваше вниманието.

384
00:29:56,560 --> 00:29:57,800
За кого го правеше?

385
00:29:58,060 --> 00:29:59,140
Откъде да знам?

386
00:29:59,420 --> 00:30:01,260
Е, ти си единственият, който Даниел
тръстове.

387
00:30:02,740 --> 00:30:03,740
Не бях аз.

388
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
Какво ще кажете за Лусинда?

389
00:30:05,880 --> 00:30:07,600
Той нямаше да се върне в изолацията заради нея.

390
00:30:08,620 --> 00:30:10,980
Не и след това, което му направи последно
време.

391
00:30:12,040 --> 00:30:13,360
Кой работи в пералнята?

392
00:30:13,930 --> 00:30:14,970
Започнах това тази сутрин.

393
00:30:15,310 --> 00:30:16,490
Караха ни да работим извънредно.

394
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
Бях разстроен.

395
00:30:19,670 --> 00:30:23,330
Ето защо не бихте се замислили
относно проникването в медбей. аз

396
00:30:23,330 --> 00:30:27,430
И веднага щом събера доказателствата,
което ще направя, отиваш в изолация.

397
00:30:27,550 --> 00:30:28,550
Не бях аз!

398
00:30:28,850 --> 00:30:32,090
Има само един човек, който Даниел ще направи
това за и това си ти. Те го направиха

399
00:30:32,090 --> 00:30:33,170
аз! нелепо!

400
00:30:33,430 --> 00:30:35,370
Той дори не знае... Е, срещнаха се
преди!

401
00:30:40,430 --> 00:30:42,870
Когато се върнаха в... Те...

402
00:30:44,360 --> 00:30:47,320
Искам да кажа, че са се срещнали преди самотата
стигнаха до тук, нали?

403
00:30:47,940 --> 00:30:50,020
Честността е важна за нас.

404
00:30:50,500 --> 00:30:54,680
И ако си признаеш за кражбата и как
Даниел участваше, ще прегледам вашите

405
00:30:54,680 --> 00:30:55,900
цялото изречение.

406
00:30:56,360 --> 00:30:59,120
Грозните сестри трябва да са ти вътре
порок, а?

407
00:30:59,940 --> 00:31:02,320
Може би смятат, че брат ти може да го е направил
свърши по-добра работа.

408
00:31:04,320 --> 00:31:07,400
Мога да прекратя споразумението ни с a
щракам с пръсти.

409
00:31:12,010 --> 00:31:14,250
Не е в ДНК-то на Даниел да започне a
бой.

410
00:31:15,070 --> 00:31:16,550
Трябва да го е направил с причина.

411
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
За Лус ли беше?

412
00:31:20,030 --> 00:31:21,030
Ти си психиатърът.

413
00:31:23,590 --> 00:31:28,350
Така че, ако замеся Даниел, ще намалите
моята присъда?

414
00:31:29,910 --> 00:31:30,910
Можете също така.

415
00:31:32,110 --> 00:31:35,450
Даниел ни разказа всичко за
лаптоп, за това как те е видял да буташ Кам

416
00:31:35,450 --> 00:31:36,450
дерето.

417
00:31:37,110 --> 00:31:38,650
Моли ми каза, че си срещал Лус преди.

418
00:31:39,130 --> 00:31:40,790
Моли не знае какво говорят
около.

419
00:31:41,160 --> 00:31:42,600
И тогава Луз попълни празнините.

420
00:31:43,300 --> 00:31:46,280
Тук съм само за да разбера твоята страна
история. Как го направихте двамата?

421
00:31:46,900 --> 00:31:50,360
Луз ти каза всичко, но защо
значи си тук и говориш с мен?

422
00:31:53,500 --> 00:32:00,260
Нищо не можеш да направиш или кажеш или
предложи ми, което би ме накарало да обърна всеки

423
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
към теб.

424
00:32:17,320 --> 00:32:19,200
Това се случва, когато хората не го правят
кажи ми какво става

425
00:32:27,560 --> 00:32:28,560
по-добре?

426
00:32:31,180 --> 00:32:37,000
Халстън каза, че Даниел му е казал това
видя ме да избутам Кам от дерето.

427
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
направихте ли

428
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
Не мисля така.

429
00:32:48,620 --> 00:32:49,720
Мога ли да се върна в стаята си сега?

430
00:33:03,960 --> 00:33:04,960
хей

431
00:33:06,080 --> 00:33:09,900
хей Каквото са казали, че съм го направил, не е
вярно. Аз не го направих. Аз не бих.

432
00:33:13,140 --> 00:33:15,540
Нищо от това няма смисъл. чувствам
все едно съм...

433
00:33:16,200 --> 00:33:19,060
Пресичане на лист хартия във въздуха или
нещо. Дори не знам как мога

434
00:33:19,060 --> 00:33:20,180
доверие. аз?

435
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
Можеш да ми се довериш.

436
00:33:42,480 --> 00:33:45,100
В чия стая е намерено?

437
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
На Габи.

438
00:33:46,540 --> 00:33:49,680
Не съм убеден, че ще е така
Габи, която го взе. Тя нямаше време

439
00:33:49,680 --> 00:33:51,520
да го върне в стаята й преди
докладвайки за липсата му.

440
00:33:52,560 --> 00:33:54,480
Някой се опитва да я нагласи. Те са
върши доста добра работа.

441
00:33:54,780 --> 00:33:55,780
Файловете са криптирани.

442
00:33:55,980 --> 00:33:57,720
Таша, разберете дали някой се е опитал да вземе
в него.

443
00:33:58,100 --> 00:33:59,440
Ще накарам техническия екип да работи върху това.

444
00:34:16,029 --> 00:34:17,070
Значи ти се размина?

445
00:34:19,449 --> 00:34:21,590
Идеята за почивката ни хрумна
- заедно.

446
00:34:21,850 --> 00:34:25,310
аз съм Не можеш просто да ме затвориш. аз
не искам да бъда такъв.

447
00:34:25,909 --> 00:34:28,110
Ние сме приятели. На нас ни е писано да бъдем
приятели, нали?

448
00:34:31,969 --> 00:34:32,969
окей

449
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
Лиценз и регистрация.

450
00:36:08,760 --> 00:36:10,620
Има ли проблем, полицай?

451
00:36:14,780 --> 00:36:17,160
защо ме спираш не бях
превишена скорост или нещо подобно.

452
00:36:18,240 --> 00:36:19,540
Излезте от превозното средство, моля.

453
00:36:19,980 --> 00:36:23,820
Незаконно е да ме молите да изляза от моята
превозно средство без причина. Излезте от

454
00:36:23,820 --> 00:36:24,820
превозно средство.

455
00:36:41,500 --> 00:36:44,120
Каси е в Редфърн. Тя избяга от нас
оперативен.

456
00:36:44,460 --> 00:36:46,120
По-добре да я намерим преди всички останали
прави.

457
00:36:46,680 --> 00:36:48,920
Има ли нещо в лаптопа, Аксел?
Наташа казва не.

458
00:36:49,200 --> 00:36:52,580
Въпросът е дали Габи не е взела
лаптоп. Габи не го взе. тя

459
00:36:52,580 --> 00:36:54,220
не би имал мотива или
смелост.

460
00:36:54,540 --> 00:36:58,340
Но ако Даниел и Луз го направиха, трябваше
са имали помощ от някого.

461
00:36:59,000 --> 00:37:03,560
Степента на доверие между тях в такива
кратко време.

462
00:37:04,060 --> 00:37:06,020
Шокиращо ли е, г-це Мириам?

463
00:37:06,400 --> 00:37:08,160
Като се има предвид тяхната история, предполагам, че не.

464
00:37:12,540 --> 00:37:13,920
Не ми се сторихте като книжен червей.

465
00:37:14,440 --> 00:37:15,480
Обичам малко Кафка.

466
00:37:15,900 --> 00:37:19,460
След като ми даде лаптопа, знаех
имаше само един човек, който можеше да го направи

467
00:37:19,460 --> 00:37:20,460
всичко с него.

468
00:37:21,680 --> 00:37:23,580
Ако искате да пробиете нещо,
Роланд е мъж.

469
00:37:24,160 --> 00:37:25,620
Добре, влязохте ли в това?

470
00:37:26,500 --> 00:37:27,500
Повечето от данните са криптирани.

471
00:37:28,420 --> 00:37:29,620
Трябва да го изведем от съоръжението.

472
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
какво? как?

473
00:37:31,220 --> 00:37:33,860
Извадих данните от него и дадох
лаптоп обратно на Пен. Нула цифров

474
00:37:33,860 --> 00:37:34,860
отпечатък.

475
00:37:34,940 --> 00:37:37,580
Щяхме да го върнем на
medbay, но... Вие не сте имали

476
00:37:37,930 --> 00:37:42,930
Имаше секс в стаите. отивах
да ме хванат, така че... сложих го при Габи

477
00:37:42,930 --> 00:37:43,930
стая.

478
00:37:44,930 --> 00:37:46,490
Не можеше да се случи и на един от двамата
човек.

479
00:37:48,190 --> 00:37:49,190
благодаря

480
00:37:49,550 --> 00:37:50,448
И двамата.

481
00:37:50,450 --> 00:37:53,930
Е, не го правех само заради теб. аз
знам, знам. Но ти спаси кожата ми.

482
00:37:54,490 --> 00:37:55,490
Не изглеждаш доволен.

483
00:37:55,630 --> 00:37:57,430
Исках да разбера какво се е случило с
твоят баща.

484
00:37:57,650 --> 00:37:59,530
Просто имам чувството, че съм те унижил.

485
00:37:59,950 --> 00:38:00,950
Ако можем...

486
00:38:04,740 --> 00:38:09,000
Извадете данните и ако моите момчета могат
-шифровайте го и ако можем да го върнем

487
00:38:09,000 --> 00:38:11,540
отново... Успяхме да отпечатаме един
нещо.

488
00:38:12,720 --> 00:38:14,000
Беше отворен на работния плот.

489
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Just check the timestamps.

490
00:38:15,320 --> 00:38:16,320
какво?

491
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
Това трябва да ви занимава.

492
00:38:21,960 --> 00:38:24,980
Винаги казвам, ден без книга е
като ден без слънце.

493
00:40:01,870 --> 00:40:02,769
О, накъде си се запътил?

494
00:40:02,770 --> 00:40:03,770
Говорете с Luce.

495
00:40:04,070 --> 00:40:05,070
О, тя отиде в библиотеката.

496
00:40:05,290 --> 00:40:06,590
Мислех, че си в кухните. да

497
00:40:07,090 --> 00:40:08,250
Защо не отидеш и не кажеш на Хаусън?

498
00:40:08,790 --> 00:40:09,790
Даниел! какво?

499
00:40:10,310 --> 00:40:11,750
Говорих с теб на доверие.

500
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
съжалявам

501
00:40:40,140 --> 00:40:41,140
Каквото и да е.

502
00:40:42,940 --> 00:40:44,500
Знаете ли какво се случи в гората?

503
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
Ти беше прав.

504
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
какво искаш да кажеш

505
00:40:55,900 --> 00:41:01,620
Искам да кажа... искам да кажа, малко е
майната му на главата, разбираш ли, нали?

506
00:41:03,310 --> 00:41:07,930
Искам да кажа, че дори не исках да мисля
за това или да ти го призная, но знам

507
00:41:07,930 --> 00:41:08,930
не ме бутна.

508
00:41:12,430 --> 00:41:13,430
какво?

509
00:41:13,630 --> 00:41:14,630
как?

510
00:41:15,810 --> 00:41:16,810
аз не знам

511
00:41:18,430 --> 00:41:21,410
Мислех... Мислех, че ти... Аз
запомнен.

512
00:41:23,350 --> 00:41:25,130
Как те събраха отново?

513
00:41:26,770 --> 00:41:28,310
Бяхте толкова тежко ранен.

514
00:41:29,450 --> 00:41:32,170
Мислех, че си мъртъв.

515
00:41:46,890 --> 00:41:47,890
Какво беше чувството?

516
00:41:50,950 --> 00:41:56,530
Чувстваше се като... нищо.

517
00:42:08,990 --> 00:42:12,070
Как можа да удържиш толкова бързо?

518
00:42:13,210 --> 00:42:14,210
Това е невъзможно.

519
00:42:16,250 --> 00:42:21,870
Знам само, че се опитваше да го направиш
помощ и Алисън го туитна.

520
00:42:22,570 --> 00:42:24,470
Просто трябваше да ти кажа това.

521
00:42:25,330 --> 00:42:26,690
Знам, че се опитваше да ми помогнеш.

522
00:42:29,030 --> 00:42:30,210
И аз го оценявам.

523
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
Когато се опитах да те издърпам, имаше
момент, в който можеше да успееш,

524
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
но ти не го направи.

525
00:42:38,570 --> 00:42:39,890
It was like you didn't care.

526
00:42:41,390 --> 00:42:44,290
Сякаш искаше да се случи.

527
00:42:55,760 --> 00:42:57,200
Но няма да ме пуснеш без бой.

528
00:43:01,080 --> 00:43:02,420
И не можех просто да те оставя да умреш.

529
00:43:58,160 --> 00:43:59,960
В тяхната фракция има надежда.

530
00:44:01,700 --> 00:44:02,700
По негова воля.

531
00:45:44,680 --> 00:45:47,640
Ние ще се погрижим за теб, Даниел.
Имаме някъде хубаво и безопасно.